Evitad las menudas superfluidades, porque por una rendija puede naufragar un navío
Hasta un solo cabello hace su sombra
Las pequeñeces matan los grandes amores
La tendencia humana a juzgar importantes las pequeñas cosas ha producido muchas cosas grandes
¡Ay, cuántas grandes cosas se derrumban por motivos insignificantes!
Hasta un solo cabello hace su sombra
Una sola piedra puede desmoronar un edificio
Nos consolamos con pequeñeces porque son menudencias las que nos aflijen
Un guijarro en el lecho del pobre arroyuelo puede mudar el curso de un río